Localização
Avenida da República, 300
2750-475 Cascais
[200 meters from Cidadela]
+351 214 826 970
Horário
Tuesday to Sunday
10am to 6pm
Last entrance at 5:40pm
General Public: 5€
Residents: 2.5€

On the Beach/

On the Beach
Paula Rego


7th of December of 2016 to 26th February of 2017
Opening on the 7th of December at 7pm

Curatorship: Catarina Alfaro


The exhibition is presenting a fundamental nucleus of works carried out by Paula Rego during the nineteen nineties, with its central axis being the work On the Beach, from 1985. This work, which was presented in October this year in London at the 'Frieze Masters', was recently placed on loan at the Casa das Histórias Paula Rego by a private collector, thus becoming a part of its holding.

On the BeachPaula Rego, On the Beach, 1985

 

O encontro, furtivo ou explícito, com as histórias e as imagens que as contam nunca se traduz, na obra de Paula Rego, numa tentativa de ilustrar a pintura antiga, a palavra, o romance, ou a persistência das imagens cinematográficas ou teatrais que se alinharam como as suas influências marcantes.
Ao compilar fragmentos de pinturas, caçados aqui e ali, Paula Rego arranca da sua memória histórias e imagens que estão associadas às suas impressões visuais mais profundas, auxiliada por novos - mas temporalmente longínquos - estímulos visuais que actualizam essa memória. É precisamente do confronto com as imagens do passado e a sua actualização na experiência/memória visual e narrativa da artista que surge o corpo de obras concebidas durante e após esta experiência com a colecção da National Gallery.
A Caçadora Furtiva, na Casa das Histórias Paula Rego, mostra, com particular destaque, uma série de trabalhos da artista que resultam precisamente deste encontro com as colecções de museus ou os que são criados na sequência de um convite para exposição nesse contexto museológico, sem que haja necessariamente uma relação com as colecções.
É nesta condição de caçadora furtiva que persegue a sua presa e se recolhe, para depois se fundir com ela, que devemos olhar para as obras presentes nesta exposição.

In the nineteen eighties Paula Rego finds a radically new visual language in order to tell her stories, creating an ambiguous and complex universe of interaction among humans, animals, plants and hybrids. These enchanted characters are the actors of this kaleidoscope of luxurious adventures, where reigns disorder.These works are carried out on a panoramic and multidimensional scale through a rapid, continuous and fluid creative process, in a balance between the multiplicity of characters and of sub-plots and the composition as a whole.

Her line has no hesitation, and the human and animal characters are physiognomically perceived through her precise sense of observation. It is, as Paula Rego states: they are creatures that look like people and people who look like creatures - not stating that she knew what comes first. The drawing drags the doll and so the drawings turn up on the brush … I start with a gesture, the rest of the creature comes after it.